学点阳江话——巴陛与豆泥

  “巴陛”读巴蔽，也写作巴闭。意近厉害，妒嫉或是羡慕别人时使用。“巴”《说文解字》释义为“食象蛇”，那是传说中一口就能吞食一只大象的厉害动物！“陛”，指皇官的台阶，后又引申为皇帝特有的尊称（陛下）。“巴”、“陛”叠用，可谓至尊至荣。

  “巴”和“陛”一直以来为多少人所梦寐以求。社会上冒头的仇富心态，自己得不到的，最好人家也得不到，于是通过一句口头禅去表达矛盾。

  “巴陛”多指物质财富，又不仅仅限于这个范畴。因为“巴陛”产生于人与人之间所作比较，故此，谁谁出了学术成果、谁谁评了什么奖、谁谁获得新的任命，诸如此类，心理不平衡者都会说上一句“好巴陛咩”。

  “豆泥”读deo nei，意为不怎么样。“豆”和“泥”同属自然界里的微小、平凡之物，比不得金、玉一类，不受人重视。两字连用，更强调了词义中的微不足道。“豆泥”一般指人的猥琐、差劲。